<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caer</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Central Asian Economic Review</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Central Asian Economic Review</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2789-4398</issn><issn pub-type="epub">2789-4401</issn><publisher><publisher-name>Университет Нархоз</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caer-287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ECONOMY OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые экологические аспекты в создании зеленого экономического пояса Шелкового пути – рациональный подход к рассмотрению восстановления Аральского моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some ecological aspects of the construction of green Silk Road economic belt – a rational approach to the  restoration of the Aral Sea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюй</surname><given-names>Хайянь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xu</surname><given-names>Haiyan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор экономических наук, профессор, Центр по изучению России и Центральной Азии</p><p>Шанхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Institute of Russian and Central Asia Studies</p><p>Shanghai</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Фудань<country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en">Fudan University<country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>131</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюй Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюй Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Xu H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://caer.narxoz.kz/jour/article/view/287">https://caer.narxoz.kz/jour/article/view/287</self-uri><abstract><p>Цель исследования – Управление Аральским морем - практическая проблема, стоящая перед созданием экономического пояса Шелкового пути. В статье указывается, что правильным и эффективным подходом к восстановлению Аральского моря является модернизация сельского хозяйства.</p><p>Методология исследования – В данном исследовании были использованы кейс-стади и сравнительное исследование.</p><p>Оригинальность/ценность – В статье рассматривается история Арала как ход повторения циклов “заполнение-высыхание-заполнение”, основываясь на научных выводах, указывается ныне Арал находится на переходе из предыдущего высыхания в последующее заполнение. Поиск подходов к восстановлению Арала становится всё более актуальным.</p><p>Выводы – Пользуясь этим благоприятным шансом, придётся вести программу по восстановлению Арала способом “возвращение вод в Арал”, осуществляя крупномасштабную модернизацию сельского хозяйства с применением зффетивных водосбергательных техник и мероприятий. В статье рассмотрена достоверность данной концепции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose – Aral Sea governance is a practical problem facing the construction of Silk Road Economic Belt. This article points out that the proper and effective approach to Aral Sea governance is agricultural modernization.</p><p>Methodology – In this research were used case study and comparative study approaches.</p><p>Originality/value – The article discusses the history of the Aral Sea as the course of repeated cycles of “filling-drying-filling”. Based on scientific findings, it is stated that today the Aral Sea is in the transition from the previous drying to a next filling. Seeking solutions for restoration of the Aral Sea has become increasingly urgent.</p><p>Findings – Taking advantage of this favorable chance, will have to program for the restoration of the Aral sea with the method of “returning water to the Aral sea”, carrying out large-scale agricultural modernization with the use of efficient water-saving agricultural techniques and measures. The feasibility is testified by the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рациональный подход к восстановлению Аральского моря</kwd><kwd>возвращение воды в Арал</kwd><kwd>модернизация сельского хозяйства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rational approach to the restoration of the Aral Sea</kwd><kwd>retreating Water to the Aral Sea</kwd><kwd>agricultural Modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu Haiyan, An Approach to Buildinq The Silk Road Economic Belt Agricultural Modernization, the Aral Sea Governance and New Enerqy Development in Central Asia, Fudan Press,, 2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Chinese). Xu Haiyan, An Approach to Buildinq The Silk Road Economic Belt Agricultural Modernization, the Aral Sea Governance and New Enerqy Development in Central Asia, Fudan Press,, 2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов И. Восстановить Аральское море в полной мере уже не представляется возможным [Электрон. ресурс]. – 2014. – 29 Октября. – URL: http://www.inform.kz/ru/islam-karimov-vosstanovit-aral- skoe-more-v-polnoy-mere-uzhe-ne-predstavlyaetsya-vozmozhnym_a2711043 (дата обращения: 16.11.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimov I. (2014), "Vosstanovit' Aral'skoe more v polnoi mere uzhe ne predstavlyaetsya vozmozhnym", October, 29, available at: http://www.inform.kz/ru/islam-karimov-vosstanovit-aral-skoe-more-v-pol- noy-mere-uzhe-ne-predstavlyaetsya-vozmozhnym_a2711043 (Accessed November, 16, 2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аральское море окончательно исчезнет в 2020 году [Электрон. ресурс]. – URL: http://my-facts. ru/priroda/aralskoe-more-okonchatelno-ischeznet-v-2020-godu (дата обращения: 18.10.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Aral'skoe more okonchatel'no ischeznet v 2020 godu", available at: http://my-facts.ru/priroda/arals- koe-more-okonchatelno-ischeznet-v-2020-godu (Accessed October, 18, 2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухина Е. Изменчивый Арал, издание сибирского отделения российской академии науки [Электрон. ресурс]. – 2015. – URL: http://www.sbras.info/articles/simply/izmenchivyi-aral (дата обращения: 18.10.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhina E. (2015), "Izmenchivyi Aral, izdanie sibirskogo otdeleniya rossiiskoi akademii nauki", available at: http://www.sbras.info/articles/simply/izmenchivyi-aral (Accessed October, 18, 2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аральское море совсем молодое [Электрон. ресурс] // Материалы портала «Научная Россия». – 2015. – 15 декабря. – URL: https://scientificrussia.ru/articles/uchenye-ustanovili-vozrast-aralskogo-morya (дата обращения: 18.10.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Aral'skoe more sovsem molodoe" (2015), Materialy portala "Nauchnaya Rossiya", December, 15, available at: https://scientificrussia.ru/articles/uchenye-ustanovili-vozrast-aralskogo-morya (Accessed 18.10.2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский ученый заявил о замедлении высыхания Арала [Электрон. ресурс]. – 2013. – 18 июня. – URL: https://www.gazeta.uz/ru/2013/06/18/aral/https://ria.ru/science/20130618/944053497.html (дата обращения: 18.09.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Rossiiskii uchenyi zayavil o zamedlenii vysykhaniya Arala" (2013), June, 18, available at: https:// www.gazeta.uz/ru/2013/06/18/aral/https://ria.ru/science/20130618/944053497.html (Accessed  September, 18, 2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенов Ш. Е., Сыдыков Ж. С. и др. Проблема Аральского моря должна быть решена // Гидротехническое строительство. – 1992. – № 3. – С. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esenov Sh.E., Sydykov Zh.S. and others (1992), "Problema Aral'skogo morya dolzhna byt' reshena", Gidrotekhnicheskoe stroitel'stvo, Vol. 3, pp. 1-3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов Т. Х., Спицын Л. В. О восстановлении Аральское моря // Гидротехническое строительство. – 1991. – № 11. – С. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedov T.Kh., Spitsyn L.V. (1991), "O vosstanovlenii Aral'skoe morya", Gidrotekhnicheskoe stroitel'stvo, Vol. 11, pp. 31-33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонкопий М. С. и др. Экология и устойчивое развитие. – Алматы: Экономика, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonkopii M.S. and others (2011), Ekologiya i ustoichivoe razvitie, Ekonomika, Almaty. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтунин В. С. Сохранение и восстановление Аральского моря-неотложная задаяа народного хозяйства // Гидротехническое строительство. – 1989. – № 2. – С. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altunin V.S. (1989), "Sokhranenie i vosstanovlenie Aral'skogo morya-neotlozhnaya zadayaa narodnogo khozyaistva", Gidrotekhnicheskoe stroitel'stvo, № 2, pp. 11-16. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кесь А. С. Естественная история Аральского моря и приаралья // Известия Академии наук СССР: Серия географическая. – 1991. – № 4. – С. 36-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kes' A.S. (1991), "Estestvennaya istoriya Aral'skogo morya i priaral'ya", Izvestiya Akademii nauk SSSR: Seriya geograficheskaya, Vol. 4, pp. 36-46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляков В. М. Аральский кризис-научное и общественное звучание проблемы // Известия Академии наук СССР: Серия географическая. – 1991. – № 4. – С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyakov V.M. (1991), "Aral'skii krizis-nauchnoe i obshchestvennoe zvuchanie problemy", Izvestiya Akademii nauk SSSR: Seriya geograficheskaya, № 4, pp. 5-7. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыскулов Д. М. Шёлковая «дорожная карта» // РЭИЖ. – 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryskulov D.M. (2015), Shelkovaya "dorozhnaya karta", REIZh. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аральское море и причины его гибели [Электрон. ресурс]. – 2011. – URL: http://lifeglobe.net/ blogs/details?id=484 (дата обращения: 25.04.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"Aral'skoe more i prichiny ego gibeli" (2011), available at: http://lifeglobe.net/blogs/details?id=484 (Accessed April, 25, 2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
