caerCentral Asian Economic ReviewCentral Asian Economic Review2789-43982789-4401Университет Нархоз10.52821/2789-4401-2024-2-20-31caer-1133Research ArticleНАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА: ВЕКТОРЫ РАЗВИТИЯNATIONAL ECONOMY: DEVELOPMENT VECTORSГендерная сегрегация труда в экономике ухода: исследование потребностей и поиск решенийGender labor segregation in the care economy: needs research and solutionshttps://orcid.org/0000-0003-0471-2040ЛиповкаА. В.LipovkaA.

Алматы

Almaty

a.lipovka@almau.edu.kzhttps://orcid.org/0000-0002-1911-3166НугмановаМ. С.NugmanovaM.

Алматы

Almaty

maigul.nugmanova@narxoz.kzhttps://orcid.org/0000-0002-5726-1426РахимбековаЖ. С.RakhimbekovaZh.

Алматы

Almaty

zh.rahimbekova@almau.edu.kzАлматы Менеджмент УниверситетКазахстанAlmaty Management UniversityKazakhstanУниверситет НархозКазахстанNarxoz UniversityKazakhstan202414072024022031Copyright © Липовка А.В., Нугманова М.С., Рахимбекова Ж.С., 20242024Липовка А.В., Нугманова М.С., Рахимбекова Ж.С.Lipovka A., Nugmanova M., Rakhimbekova Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://caer.narxoz.kz/jour/article/view/1133

   Цель исследования – определение потребностей и рабочей нагрузки лиц, осуществляющих бесплатный уход за своими пожилыми родственниками в домашних условиях.

   Методология – применен смешанный метод, включивший электронное индивидуальное анкетирование с открытыми и закрытыми вопросами среди 201 жителя городской и сельской местности Казахстана.

   Оригинальность / ценность исследования – первое исследование в Казахстане, направленное на выявление нужд и использование времени людей, занятых неоплачиваемым трудом по уходу за престарелыми родными.

   Результаты исследования – Анкетирование позволило составить социально-демографический портрет лица, осуществляющего уход за пожилым человеком на дому, выявить долю институционального, платного и бесплатного ухода в домохозяйствах, распределение домашней нагрузки между супругами и восприятие гендерного равенства в семьях. Исследование показало, что основные потребности людей, ухаживающих на дому за близкими, включают: пособия, выплаты и льготы, услуги социального работника от государства / компенсацию стоимости услуг помощника по уходу, солидную пенсию, повышение общественного статуса ухаживающего лица, беcплатные лекарственные препараты и медицинское обслуживание. Выявлен дефицит институциональных услуг по уходу за пожилыми людьми в Казахстане и предложены рекомендации по развитию национальной системы ухода.

 The purpose of the research to determine the needs and workload of people who provide free care for their elderly relatives at home.

   Methodology – a mixed method was applied, which included an electronic individual questionnaire with open and closed questions among 201 residents of Kazakhstani urban and rural areas.

   Originality / value of the research - the first study in Kazakhstan aimed at identifying the needs and the time use of people engaged in unpaid care for their elderly relatives.

   Findings: A social and demographic portrait of a caregiver for an older adult at home was composed, the share of institutional, paid and unpaid care in households and the distribution of household workload between spouses were estimated, and the perception of gender equality in families was defi ned. The study showed that the basic needs of people caring for their older relatives at home included benefi ts and payments, services of a public social worker /compensation for care assistant services, a solid pension, an increase in the caregiver’s social status, free medicines and medical care. A shortage of institutional care services for older people in Kazakhstan has been identifi ed, and recommendations for developing a national care system have been proposed.

экономика уходанеоплачиваемый трудгендерпожилые людистарениеcare economyunpaid workgenderelderly peopleagingReferencesAgeing and health [Электронный ресурс] // World Health Organization [web-портал]. – 2022. – URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health (Дата обращения: 01. 12. 2023).Ageing and health (2022). World Health Organization. Retrieved December 1, 2023, from available at: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health (In Russian).Активное долголетие [Электронный ресурс] // Общественное объединение «Ассоциация Молодых Медиков Алматы». – 2022. - URL: http://100let.kz (Дата обращения: 01. 12. 2023).Activnoe dolgoletiye (2022). Public association “Association of Young Doctors of Almaty”. Retrieved December 1, 2023, from http://100let.kz (In Russian).Основные результаты анализа данных первой волны обследования «Поколения и гендер» в Республике Казахстан. Краткий отчет. – Нур-Султан: Министерство национальной экономики РК, ЮНФПА, 2019. – 43 с.Committee on Statistics and UNFPA. (2019). Osnovnye rezul'taty analiza dannyh pervoj volny obsledovaniya «Pokoleniya i gender» v Respublike Kazahstan. A brief report. Nur-Sultan, Committee on Statistics and UNFPA, 43 p. (In Russian).Специальные услуги по уходу [Электронный ресурс] // Бюро национальной статистики. Агенство по стратегическом планированию и реформам Республики Казахстан [web-портал]. – 2023. - URL: https://stat.gov.kz (Дата обращения: 01. 12. 2023 г.)Special'nye uslugi po uhodu. (2023). Bureau of National Statistics. Agency for Strategic Planning and Reforms of the Republic of Kazakhstan. Retrieved December 1, 2023, from https://stat.gov.kz (In Russian).Социальная поддержка пожилых граждан [Электронный ресурс] // Информационно-аналитическая система «Талдау» [web-портал]. – б. д. – URL: https://taldau.stat.gov.kz/ru (Дата обращения: 01. 12. 2023 г.)Social'naya podderzhka pozhilyh grazhdan. (n. d.). «Taldau». Retrieved December 1, 2023, from https://taldau.stat.gov.kz/ru (In Russian).Care work and care jobs for the future of decent work. Executive summary. International Labour Organization. – Geneva: ILO, 2018. – 21 p.International Labour Organization. (2018). Care work and care jobs for the future of decent work. Executive summary. Geneva: ILO. 21 p.О браке (супружестве) и семье. Кодекс Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года № 518-IV [Электронный ресурс] // Əділет [web-портал]. - URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1100000518 (Дата обращения: 01. 12. 2023 г.)O brake (supruzhestve) i sem'e. Kodeks Respubliki Kazahstan ot 26 dekabrya 2011 goda № 518-IV. Adilet. Retrieved December 1, 2023, from https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1100000518 (In Russian).Meurs М., Nugmanova M., Salimzhanova A., Marvin S. Gender Regime and Women’s Employment in Kazakhstan // Comparative Economic Studies. -2021 -. № 63. – P. 603–622. - DOI:10.1057/s41294-021-00173-0.Meurs, M., Nugmanova, M., Salimzhanova, A., & Marvin, S. (2021). Gender Regime and Women’s Employment in Kazakhstan. Comparative Economic Studies, 63, 603-622. DOI: 10.1057/s41294-021-00173-0 (In Russian).Abdelsalam A., Mahfouz E., Maged S. The Correlation Between Time Spent on Unpaid Care Work by Females and Female Labor Force Participation. Comparative Study Between Developed & Developing Countries. Term paper, Professional Master of Gender and Development. – Cairo: Cairo University, 2021 –102 p.Abdelsalam, A., Mahfouz, E., & Maged, S. (2021). The Correlation Between Time Spent on Unpaid Care Work by Females and Female Labor Force Participation. Comparative Study Between Developed & Developing Countries. Term paper, Professional Master of Gender and Development. Cairo: Cairo University. 120 p.Silva E.P., Nogueira I.S., Labegalini C.M.G., Carreira L., Baldissera V.D.A. Perceptions of care among elderly couples // Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. - 2019. - № 22(1). – DOI: 10.1590/1981-22562019022.180136Silva, E. P., Nogueira, I. S., Labegalini, C. M. G., Carreira, L., & Baldissera, V. D. A. (2019). Perceptions of care among elderly couples. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 22(1). DOI:10.1590/1981-22562019022.180136Hollander M., Liu G., Chappell N. Who Cares and How Much? The Imputed Economic Contribution to the Canadian Healthcare System of Middle-Aged and Older Unpaid Careg ivers Providing Care to The Elderly // Healthcare Quarterly. - 2009. - № 12(2). P. 42–49. - DOI: 10.12927/hcq.2009.20660Hollander, M., Liu, G., & Chappell, N. (2009). Who Cares and How Much? The Imputed Economic Contribution to the Canadian Healthcare System of Middle-Aged and Older Unpaid Caregivers Providing Care to The Elderly. Healthcare Quarterly, 12(2), 42-49. DOI: 10.12927/hcq.2009.20660Деятельность Аман-саулық [Электронный ресурс] // Официальный веб сайт ОФ "Аман-саулық" [web-сайт]. – б. д. – URL: http://azamataleueti.kz/index.php/ob-uchastnikakh-seti/394-aman-saulyk-obshchestvennyj-fond (Дата обращения: 01. 12. 2023 г.)Deyatel'nost' Aman-saulyk. (n.d.). PP "Aman-saulyk". Retrieved December 1, 2023, from http://azamataleueti.kz/index.php/ob-uchastnikakh-seti/394-aman-saulyk-obshchestvennyj-fond (In Russian).Джайнакбаев Н., Третьякова С., Маншарипов а А., Шокарева Г., Ким З., Игесенова А., Жуланова А. Некоторые вопросы комплексоного исследования активного долголетия в Казахстане // Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины. – 2016. – № 3-4. – С. 7-13.Dzhajnakbaev, N., Tret'yakova, S., Mansharipova, A., Shokareva, G., Kim, Z., Igesenova, A., & Zhulanova, A. (2016). Nekotorye voprosy kompleksnogo issledovaniya aktivnogo dolgoletiya v Kazahstane. Aktual'nye problemy teorii i klinicheskoj mediciny, 3(4), 7-13 (In Russian).Оценка социально-экономического положения и потребностей пожилых людей в Казахстане (результаты комплексного национального социологического исследования). – Алматы: ЦИОМ, 2020. – 106 с.CIOM. (2020). Ocenka social'no-ekonomicheskogo polozheniya i potrebnostej pozhilyh lyudej v Kazahstane (rezul'taty kompleksnogo nacional'nogo sociologicheskogo issledovaniya). Almaty: CIOM. 106 p. (In Russian).Rao N. Global Agendas, Local Norms: Mobilizing around Unpaid Care and Domestic Work in Asia // Development and Change. – 20 18. – № 49(3). – P. 735–758. – DOI: 10.1111/dech.12390.Rao, N. (2018). Global Agendas, Local Norms: Mobilizing around Unpaid Care and Domestic Work in Asia. Development and Change, 49(3), 735-758. DOI: 10.1111/dech.12390.Life in Transition Survey III [Электронный ресурс] // European Bank for Reconstruction and Development [web-портал]. – URL: https://www.ebrd.com/what-we-do/economic-research-and-data/data/lits.html (Дата обращения: 01. 12. 2023 г.)European Bank for Reconstruction and Development. (n. d.). Life in Transition Survey III. Retrieved December 1, 2023, from https://www.ebrd.com/what-we-do/economic-research-and-data/data/lits.html.Yanovskaya O., Lipovka A. Gender stereotypes and family decision-making: Comparative study of Central Europe and Central Asia // Central European Management Journal. – 2022. – № 3. – P. 61-84. – DOI: 10.7206/cemj.2658-0845.82Yanovskaya, O., & Lipovka, A. (2022). Gender stereotypes and family decision-making: Comparative study of Central Europe and Central Asia. Central European Management Journal, 3, 61-84. DOI: 10.7206/cemj.2658-0845.82.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.